Woordenlijst

Japans - Nederlands

 

 terug

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

a

A

 

Age - Oplichten
Ago - Kin
Aikido - Zelfverdedigingmethode
Arashi -  Storm
Ashi -  Voet, been
Atama -  Hoofd
Atemi - Slag
Aumi Ashi - Normaal Judolopen


 

terug

 

B

Barai - Vegen
Basami - Schaar
Budo - Krijgskunsten
Bushido - Erecode van de Japanse ridders
c

 

terug

 

C

Chiisai - Klein
Chikara - Kracht
Chusen - Door loting

 

d
terug

 

D

Daki - Omarmen
Dan - Klas, graad
De - Vooruitkomen
Do -  Weg, romp
Dojo - Judozaal
Dori - Nemen

e
 

terug

 

E

Ebi - Kreeft
Eri - Kraag

f
 

terug

 

F

Fusensho - Overwinning bij verstek van tegenstander

g
 

terug

 

G

Gaeshi -  Tegenaanval
Gake - Haken
Garami - Oprollen
Gari - Maaien
Gatame - Houden, controle
Geiko - Oefening
Gesa - Schuin, kraag van kleding
Go-Kyu - Vijfde Kyu (gele band)
Gokio - Vijf groepen
Gonosen No Kata - vormen van overnames
Goshi-  Heup
Goshinjitsu No Kata -  Kodokan zelfverdedigingvorm
Guruma  - Rad, wiel
Gyaku - Omgekeerd
h


terug

 

H

Hadaka - Naakt
Hajime - Begin
Hane - Vleugel
Hansokumake - Verlies door overtreding
Hantei - Oordeel
Hara - Buik
Harai - Vegen
Hasami - Schaar
Henka - Verandering
Hidari - Links
Hiki - Trekken
Hikiwake - Onbeslist
Hishigi - Klem, ontwrichten
Hiza - Knie
Hiji - Elleboog
Hon
- Fundamenteel, basis.

i
 

terug

 

I

Ichi-Kyu - Eerste Kyu (bruine band)

Idori - Geknielde zit
Ippon - Een punt
Itame Wake
- Winnen door blessure
Itsutsu No Kata - Vorm van vijf
j


terug

 

J

Jigo - Verdediging
Jigotai - Verdedigingshouding
Jikan - Tijd
Jime - Wurgen
Jitsu - Techniek, kunst
Ju
- Zacht, gewillig
Judogi - Judokleding
Judoka - Judobeoefenaar
Juji - Gekruist
Ju No Kata
- Vorm van soepelheid
k

 

terug

 

K


Kagami Biraki - Nieuwjaarsceremonie in de kodokan
Kai -Gemeenschap
Kakae -Omarmen
Kakari Geiko -Trainingsmethode
Kake - Uitvoeren
Kami - Boven op
Kan Geiko - Wintertraining
Kansetsu - Gewricht
Kansetsu-waza - Gewrichtstechnieken

Karate
- Lege hand
Kata -Schouder, een kant
Kataha
-Vleugel
Katame No Kata - Controle naar vorm
Katsu - doorzetten en afmaken waaraan je begonnen bent
Keiko -Oefening
Kiai -Roepen, kreet
Kime No Kata - Vorm van zelfverdediging
Kimono
- Japans kledingstuk
Kio
-Beginsel, groep
Kiri - splitsen, snijden
Ko
-Klein
Kodokan -Judo-instituut in Tokyo
Kohaku Shiai
- Competitie (rood/wit)
Komi -Binnen, tegen
Koshiki No Kata
-Antieke vorm
Koten Shiai - Vorm van competitie
Kubi - Hals, Nek
Kumikata
- Manier vastpakken
Kuzure - Variatie
Kuzushi - Evenwicht verbreken
Kwai - Gemeenschap
Kwantsetsu - Gewricht
Kyu - Klas, graad
Kyo
- Groep

l

 

terug
 

L

m

L

 

 

terug

 

M

Ma  - Recht
Mae - Voorwaarts
Maitta - Ik geef op
Maki - Oprollen
Makikomi - Oprollende worp
Mata - Heup, kruis, de benen strekken, dij
Matte
- Wacht, stop
Migi - Rechts
Mochi - Met de handen nemen
Morote - Met twee handen
Mune - Borst
Mudansha
- Kyu graadhouder

n

 

terug

N

Nage - Werpen
Nage No Kata - Werpen naar vorm
Nage Waza - Werptechnieken
Nami - Normaal, gewoon
Ne - Liggend
Ne Waza
- Grondtechniek
Ni-Kyu - Tweede Kyu (blauwe band)

o

 

terug

 

O

O - Groot
Obi
- Gordel
Okuri
- Zenden
Osae Komi - Houdgreep
Osae Komi Toketa
- Houdgreep verbreken
Otoshi
- Laten vallen

p


terug

 

P

q

 

terug

 

Q

r

 

terug

 

R

Randori - Vrij oefenen
Rei - Buiging, groet
Renraku Waza - Techniek van combinaties
Renzoku Waza - Vervolgtechnieken
Ritsu Rei - Staande buiging
Roku-Kyu - Zesde Kyu (witte band)
Ryu
- School, methode

s

terug

 

S

Sabaki - Draaien
Saika Tanden - Onderbuik
Samurai - Krijgsman
Sankaku - Driehoek
San-Kyu
- Derde Kyu (groene band)

Sasae - Blokkeren
Sensei - Leraar
Seoi - Op de rug nemen
Shiai - Competitie
Shiaijo - Competitieoppervlakte
Shihan - Meester
Shime - Wurgen
Shinpan - Scheidsrechter
Shintai - Verplaatsing zonder draaien
Shiho - Vier punten,Vier zijden, vier richtingen
Shi-Kyu - Vierde Kyu (oranje band)
Shisei
- Houding
Shizentai
- Normale houding
Shobu - Gevecht
Sode - Mouw
Sono Mama
- Beweeg niet meer,liggen blijven
Soremade - Einde
Soto - Buitenwaarts
Sukoshi - Lepel, opscheppen
Sukui
- Lepel, opscheppen
Sumi - Hoek
Sumo - Japans worstelen
Sutemi
- Opoffering
Sutemi waza -Techniek van de worpen, waarbij men zelf naar de grond gaat

t


terug

 

T

Tachi - Rechtstaande
Tachi Ai
- Staande positie

Tachi-waza - Staande techniek
Tai - Lichaam
Tai Sabaki - Draaiende beweging
Tanden - Buik
Tandoku Renshyu - Alleen oefenen
Tani - Vallei
Tatami - Judomat
Tate
- In de lengte, vertikaal
Te
- Hand
Toketa
- Verbroken
Tokui - Voorkeurtechniek
Tomoe - Boog, cirkel
Tori - Hij die uitvoert
Tsugi - Achtereenvolgende
Tsugi Ashi - Wijze van verplaatsing
Tsuki
- Een stoot
Tsukinami shiai - Gradencompetitie
Tsukomi - Duwen
Tsukuri - Voorbereiden
Tsuri
- Opvangen
Tsurikomi
- Trekken, oplichten,Erbij halen, naar zich toe trekken

u
 

terug

 

U

Uchi  - Binnenwaarts
Uchi komi
- Herhaald inkomen
Ude
- Arm
Uke - Hij die ondergaat
Ukemi - Valbreken
Uki - Drijven
Ura - Tegengesteld
Ushiro - Van achteren
Utsuri
- Wisselen

v

terug

 

V

w

 

terug

 

W

Wakare - Scheiden
Waza - Kunst, techniek
Waza ari - Bijna volpunt
Waza ari awasete ippon
- Tweemaal bijna punt

x

terug

 

X

y

 

terug

 

Y

Yaku soku geiko - Studieoefening in beweging
Yama - Berg
Yoko
- Zijde
Yoshi - Vecht of verdergaan
Yudansha
- Dangraaddrager
Yusei Gachi
- Gewonnen door overmacht, superioriteit

z

terug

 

Z

Za - Zitplaats
Zarei
- Geknielde groet
Za zen - Meditatiezit
Zen - Concentratie, meditatie
Zori
- Japanse slipper

Zubon - Broek

 

 

terug